Dilan

Dilan är ett förnamn som förekommer i kurdisk och persisk-turkisk namntradition och används för både kvinnor och män. Det kurdiska institutet i Paris tar upp Dilan och den diakritiska formen Dîlan bland kurdiska flicknamn, medan ett svenskt namnlexikon beskriver Dilan som ett namn för båda könen med persisk-turkisk bakgrund. Betydelsen är inte entydig: i kurdiska källor förknippas Dîlan med dans, medan det svenska lexikonet knyter namnet till det persiska ordet dil, ”hjärta”. Det svenska lexikonet skiljer också Dilan från Dylan, men noterar att Dylan i vissa fall kan vara en alternativ stavning av Dilan. Därför kan stavningen Dilan representera olika språkliga namntraditioner.

I Sverige används Dilan som namn för både kvinnor och män. Institutet för språk och folkminnen tar upp namnet i sitt svenska namnlexikon och nämner skådespelaren Dilan Gwyn som en svensk namnbärare. Uppgifterna motsäger alltså beskrivningen av Dilan som enbart ett mansnamn.