Dylan

Dylan är ett walesiskt namn med rötter i den kymriska namntraditionen. Namnet förknippas med Dylan ail Don, en gestalt i den medeltida berättelsen Math fab Mathonwy, en av sagorna i Mabinogion. Där söker sig Dylan till havet efter sin födelse och får havets natur. Namnets språkliga tolkning är inte helt enkel: en etymologisk förklaring utgår från det walesiska dy- och llanw, som betyder ungefär ”mot” respektive ”tidvatten” eller ”flöde”. Därför är den ofta återgivna betydelsen ”havets son” snarare en mytologisk association än en säker ordagrann översättning.