Roman
Latinskt ursprung
”Romare”
nyfödda fick Nikolaj som tilltalsnamn 2025.
| År | Källa | Nyfödda |
|---|---|---|
| 2020 | SCB | 18 |
| 2021 | SCB | 23 |
| 2021 | Skatteverket | 24 |
| 2022 | SCB | 18 |
| 2022 | Skatteverket | 16 |
| 2023 | Skatteverket | 9 |
| 2024 | Skatteverket | 9 |
| 2025 | Skatteverket | 12 |
SCB kan inkludera liknande stavningar. Skatteverket räknar varje stavning separat. Serierna visas var för sig och är inte direkt jämförbara.
Nikolaj är en mansnamnsform som är etablerad i danska och slovenska namntraditioner. Den hör till samma internationella namnsläkt som Nikolai, Nikolaus och Nicholas. Namnet går tillbaka på grekiska Nikolaos, som förmedlades genom latinets Nicolaus. Det grekiska namnet är sammansatt av ord för ”seger” och ”folk”, vilket brukar återges som ”folkets seger”. Nikolaj är alltså inte i sig ett namn av ursprungligen slavisk betydelse; formen används både i danskan och i slovenskan, som är ett slaviskt språk. Den liknar också den ryska namnformen Nikolaj i svensk återgivning, men sådana stavningar behöver skiljas åt efter språk och namntradition.
| Ursprung | Danskt och slovenskt |
|---|---|
| Betydelse | Folkets seger |
| Kategorier | Kungliga namn · Slaviska namn |
I den svenska utökade namnlängden förekommer stavningsformen Nikolai vid Nikolausdagen den 6 december. Det ger en svensk kalenderanknytning till namnsläkten, även om den specifika stavningen Nikolaj inte anges där.