Colin

Colin är ett mansnamn med två skilda namnhistoriska bakgrunder. I engelskan är det en medeltida kort- och smekform av Col, som i sin tur är en kortform av Nicholas. Namnet har också använts som engelsk återgivning av det skotsk-gaeliska Cailean. Den gaeliska formen brukar föras tillbaka till ett äldre ord för ”valp” eller ”unge”, men den härledningen är inte helt oomstridd. Dessa två ursprung bör hållas isär: Colin är alltså inte alltid en form av Nicholas, och tolkningen ”valp” gäller den gaeliska namntraditionen. Nicholas går ytterst tillbaka på grekiskans Nikolaos, men Colin har ingen enda betydelse som säkert täcker båda namnbakgrunderna.