Nicolò

Nicolò är en italiensk mansnamnsform som går tillbaka via latinets Nicolaus till det grekiska namnet Nikólaos. Namnet förknippas med betydelsen ”folkets seger” eller ”den som segrar bland folket”. Genom vördnaden för den kristne helgonet Nikolaos spreds namnsläkten i många europeiska språk; Nicolò är en av de italienska formerna, vid sidan av Nicola och Niccolò. Accademia della Crusca beskriver Nicolò och Niccolò som skilda, sedan länge samexisterande stavningar av samma namn, båda korrekta. Den dubbla konsonanten i Niccolò har en oklar bakgrund; en föreslagen dialektal förklaring är inte säkerställd. I italienskan markerar accenten i Nicolò att betoningen ligger på sista stavelsen.