Mohammed
Arabiskt ursprung
”Prisad”
Miguel
I Sverige (nyfödda)
4nyfödda fick Miguel som tilltalsnamn 2025.
Popularitet över tid
┄ SCB━ Skatteverket
Visa statistik som tabell
| År | Källa | Nyfödda |
|---|---|---|
| 2020 | SCB | 9 |
| 2021 | SCB | 6 |
| 2021 | Skatteverket | 5 |
| 2022 | SCB | 5 |
| 2022 | Skatteverket | 6 |
| 2023 | Skatteverket | 4 |
| 2024 | Skatteverket | 4 |
| 2025 | Skatteverket | 4 |
SCB kan inkludera liknande stavningar. Skatteverket räknar varje stavning separat. Serierna visas var för sig och är inte direkt jämförbara.
Betydelse och ursprung
Miguel är en spansk och portugisisk form av Mikael, motsvarande bland annat Michael på engelska och Michel på franska. Namnet går tillbaka på hebreiska Mikha’el och uttrycker frågan ”Vem är som Gud?”. Det är knutet till ärkeängeln Mikael i Bibeln och spreds genom den judiska och kristna namntraditionen. Miguel blev den etablerade formen i spanskan och portugisiskan. En välkänd bärare är den spanske författaren Miguel de Cervantes Saavedra, vars namn förknippas med romanen Don Quijote. Namnet förenar därmed en tydlig iberisk språkform med en äldre religiös och internationell namnhistoria.
| Ursprung | Spanskt och portugisiskt |
|---|---|
| Betydelse | Vem är som Gud? |
Om namnet i Sverige
Institutet för språk och folkminnen anger att Miguel delar namnsdag med Mikael den 29 september i den utökade namnlängden. Den svenska formen Mikael är belagd i svenskan sedan 1200-talet.