Andrew

Andrew är ett engelskt mansnamn och den engelska formen av Andreas. Andreas är ett grekiskt namn som förknippas med ordet *andreios*, ”manlig”, bildat till det grekiska ordet för ”man”. Namnformen Andrew förmedlades genom kristen namnskickstradition och har utvecklats via äldre europeiska former, däribland latinets *Andreas* och fornfranskans *Andreu*. Namnet blev känt i den engelskspråkiga världen genom aposteln Andreas, en av Jesu lärjungar och bror till Simon Petrus. I Nya testamentet används den grekiska namnformen Andreas; namnets spridning i olika språk har därför gett upphov till former som Andrew, Anders och André. Den befintliga beskrivningen har alltså rätt i att namnet har grekisk bakgrund, men Andrew är inte en grekisk variant av Andreas: det är den engelska namnformen.

I den svenska utökade namnlängden förekommer Andrew på den 30 november, tillsammans med bland andra Anders och Andreas. Dagen är knuten till aposteln Andreas. I svensk namntradition är Anders och Andreas de etablerade formerna; Andrew är den engelska formen.